Just spent some time improving pst (https://github.com/chrishannah/pst), it now supports drafts and published posts. Example command: pst draft "hello, world".
It’s still only available to install via cargo, so I need to get it on something like homebrew soon.